tshirt question

[sairyuu.livejournal.com]

i have two shirts. a trainspotting one and a clockwork orange shirt. unfortunatly both are pretty worn out and HUGE (i wore them when i was pregnant) i want to modify them, but they have the titles (trainspotting, clockwork orange) written really large across the chest really high.

pics (i'm sorry they're huge) i'll delete them if you want.

i thought about making them into tank-style shirts but i'd lose alot of the print.... so any other non-shirt ideas are welcome.