removing fabric paint

[http://users.livejournal.com/__doll/]

I've painted on a t-shirt, with fabric paint. I ironed on it, and I've washed it. But what I'd hoped would be washed away wasn't (long story, not important). Now the t-shirt is kind of ruined because the layer of fabric paint is almost too thick already, so I can't add another one. Is there any way to remove fabric paint without completely messing up the t-shirt?