craftgrrl | Put your brains to work!

Alright guys, I need to pick your oh-so-creative brains =D

I'm making a no-sew fleece blanket for my boyfriend for Christmas. Pretty easy, right? It's going to be two different shades of green and fabulous. However..
I also want to put a phrase on it somehow. I don't know if I want to stick it on in contrasting thread, or sew on fleece letters, or what. All I know is it has to be soft, visible (but preferably fairly small), and quick/easy.

The phrase:

Go raibh briathra teo agat oíche fhuar
Is gealach lán agat oíche dhorcha
is bóthar le fána an slí go léir go dtí do dhoras.

It's an Irish proverb in its original Gaelic. (In English: May you have warm words on a cold evening, A full moon on a dark night, And the road downhill all the way to your door.)

Any ideas? Thanks so much guys =) I'm at a total loss here. Also, any words of caution before I start making the blanket? It seems pretty straightforward, I'm not expecting many problems.